No exact translation found for خريطة المشاركة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خريطة المشاركة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il doit s'effectuer dans le contexte de la Feuille de route et s'inscrire dans un pacte de coopération entre Israël, l'Autorité palestinienne et la communauté internationale.
    ويجب القيام بها في إطار خريطة الطريق وكجزء من مشاركة تعاونية بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية والمجتمع الدولي.
  • Par exemple, la MINUL a établi une carte des organisations féminines participant à des petites activités génératrices de revenus de façon à faciliter leur regroupement en réseau.
    فقد نفذت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على سبيل المثال ممارسة لوضع خريطة بالمنظمات النسائية المشاركة في أعمال تجارية صغيرة مدرة للدخل لدعم شبكتها.
  • Dans cette déclaration, le Conseil a notamment renouvelé son plein appui au Groupe de travail international; rappelé son rôle de garant et d'arbitre impartial du processus de paix en Côte d'Ivoire; encouragé le Groupe de travail à promouvoir un dialogue plus soutenu avec toutes les parties ivoiriennes pour qu'elles appliquent le calendrier de mise en œuvre de la feuille de route; partagé la préoccupation exprimée par le Groupe de travail devant les retards intervenus dans la mise en œuvre de la résolution 1721 (2006); et demandé à ce dernier de mettre à jour le calendrier détaillé de mise en œuvre du processus de paix le 1er février 2007 au plus tard.
    وقام الرئيس، في البيان الرئاسي، من ضمن أمور أخرى بتكرار تأكيد دعم المجلس الكامل للفريق العامل الدولي حيث أشار إلى الدور الذي يضطلع به بصفته ضامنا لعملية السلام وحكما نزيها فيها، وحث الفريق العامل الدولي على تعزيز الحوار مع جميع الأطراف في كوت ديفوار بغرض كفالة الالتزام بالجدول الزمني الوارد في خريطة الطريق؛ ومشاركة الفريق قلقه إزاء التأخير في تنفيذ القرار 1721 (2006)؛ والطلب إلى الفريق أن يقدم جدولا زمنيا مفصلا ومستكملا عن تنفيذ عملية السلام في موعد لا يتجاوز 1 شباط/فبراير 2007.